YOU SAID:
Cheese is good for the soul. It tastes like magic.
INTO JAPANESE
チーズは魂のために良いです。それは魔法のように味があります。
BACK INTO ENGLISH
Cheese is good for the soul. It has a taste like magic.
INTO JAPANESE
チーズは魂のために良いです。それは魔法のような味があります。
BACK INTO ENGLISH
Cheese is good for the soul. It has a magical taste.
INTO JAPANESE
チーズは魂のために良いです。それは魔法の味があります。
BACK INTO ENGLISH
Cheese is good for the soul. It has a taste of magic.
INTO JAPANESE
チーズは魂のために良いです。それは魔法の味を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Cheese is good for the soul. It has a magical taste.
INTO JAPANESE
チーズは魂のために良いです。それは魔法の味があります。
BACK INTO ENGLISH
Cheese is good for the soul. It has a taste of magic.
INTO JAPANESE
チーズは魂のために良いです。それは魔法の味を持っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium