YOU SAID:

Cheese is a very interesting thing when it is thrown out the window and caught by the mouse in its mouth. And Pinda shoots the mice that catch the cheese with a laser.

INTO JAPANESE

チーズは、窓の外に投げ出され、マウスが口の中で捕まえると非常に興味深いものです。そして、ピンダはチーズを捕まえたネズミをレーザーで撃ちます。

BACK INTO ENGLISH

Cheese is thrown out of the window and is very interesting when the mouse catches it in the mouth. And Pinda shoots the mouse that caught the cheese with a laser.

INTO JAPANESE

チーズは窓の外に投げ出され、マウスがチーズを口の中で捕まえると非常に興味深いものになります。そしてピンダはチーズを捕まえたネズミをレーザーで撃ちます。

BACK INTO ENGLISH

The cheese is thrown out the window and it becomes very interesting when the mouse catches the cheese in the mouth. And Pinda shoots the mouse that caught the cheese with a laser.

INTO JAPANESE

チーズは窓の外に投げ出され、マウスがチーズを口の中で捕まえるととても面白くなります。そしてピンダはチーズを捕まえたネズミをレーザーで撃ちます。

BACK INTO ENGLISH

The cheese is thrown out the window and becomes very interesting when the mouse catches the cheese in the mouth. And Pinda shoots the mouse that caught the cheese with a laser.

INTO JAPANESE

チーズは窓の外に投げ出され、マウスがチーズを口の中で捕まえると非常に面白くなります。そしてピンダはチーズを捕まえたネズミをレーザーで撃ちます。

BACK INTO ENGLISH

The cheese is thrown out the window and becomes very interesting when the mouse catches the cheese in the mouth. And Pinda shoots the mouse that caught the cheese with a laser.