YOU SAID:

Cheese has holes. More cheese equals more holes. More holes equals less cheese. So therefor, more cheese equals less cheese.

INTO JAPANESE

チーズには穴があります。より多くのチーズはより多くの穴に相当します。穴が多いほどチーズが少なくなります。そのため、チーズが多いほどチーズは少なくなります。

BACK INTO ENGLISH

There is a hole in cheese. More cheese is equivalent to more holes. The more holes, the less cheese. Therefore, the more cheese, the less cheese.

INTO JAPANESE

チーズに穴が開いています。より多くのチーズはより多くの穴に相当します。穴が多いほど、チーズは少なくなります。したがって、チーズが多いほど、チーズは少なくなります。

BACK INTO ENGLISH

There is a hole in the cheese. More cheese is equivalent to more holes. The more holes, the less cheese. Therefore, the more cheese, the less cheese.

INTO JAPANESE

チーズに穴が開いています。より多くのチーズはより多くの穴に相当します。穴が多いほど、チーズは少なくなります。したがって、チーズが多いほど、チーズは少なくなります。

BACK INTO ENGLISH

There is a hole in the cheese. More cheese is equivalent to more holes. The more holes, the less cheese. Therefore, the more cheese, the less cheese.