YOU SAID:

Cheese has holes. More cheese equals more holes. More holes equals less cheese. Therefor, more cheese equals less cheese.

INTO JAPANESE

チーズには、穴があります。多くのチーズは、穴と等しくなります。多くの穴は、少ないチーズを等しくなります。そのためより多くのチーズは少ないチーズを等しくなります。

BACK INTO ENGLISH

Cheese has holes. Many cheeses will be equal to the hole. More holes less cheese equals. For more cheese equals less cheese.

INTO JAPANESE

チーズには、穴があります。多くのチーズは、穴と等しくなります。多くの穴の少ないチーズと等しくなります。多くのチーズの少ないチーズに相当します。

BACK INTO ENGLISH

Cheese has holes. Many cheeses will be equal to the hole. Equal more holes less cheese. Corresponds to the cheese much less cheese.

INTO JAPANESE

チーズには、穴があります。多くのチーズは、穴と等しくなります。等しいより少ないチーズを穴します。あまりチーズをチーズに対応します。

BACK INTO ENGLISH

Cheese has holes. Many cheeses will be equal to the hole. Equal smaller cheese holes the. Too much cheese for cheese.

INTO JAPANESE

チーズには、穴があります。多くのチーズは、穴と等しくなります。チーズの小さな穴を等しくします。あまりにも多くのチーズ チーズ。

BACK INTO ENGLISH

Cheese has holes. Many cheeses will be equal to the hole. Tiny holes in the cheese. Too much cheese cheese.

INTO JAPANESE

チーズには、穴があります。多くのチーズは、穴と等しくなります。チーズの中の小さな穴。あまりにも多くのチーズ。

BACK INTO ENGLISH

Cheese has holes. Many cheeses will be equal to the hole. Small holes in the cheese. Too much cheese.

INTO JAPANESE

チーズには、穴があります。多くのチーズは、穴と等しくなります。チーズの中の小さな穴。あまりにも多くのチーズ。

BACK INTO ENGLISH

Cheese has holes. Many cheeses will be equal to the hole. Small holes in the cheese. Too much cheese.