YOU SAID:

CHEESE graters, cheese GREATERS. Which one is better? the greater one, obviously. with a plain grater you can only grate plain cheese, but with a GREATER grater you can grate anything thats great. know what i mean?

INTO JAPANESE

チーズグリター、チーズグレーターズ。どっちがいいですか？明らかに大きなもの。あなたは普通のチーズだけを焼くことができますが、より大きな格付けをすると、すばらしいものを燃やすことができます。言いたいことが分かる？

BACK INTO ENGLISH

Cheese glitter, cheese graters. Which do you prefer? Obviously big things. You can bake ordinary cheese only, but with a bigger rating you can burn great things. Do you know what you want to say?

INTO JAPANESE

チーズグライター、チーズグリター。どっちがいい？明らかに大きなもの。あなたは普通のチーズだけを焼くことができますが、より大きなレーティングで大きなものを燃やすことができます。あなたは何を言いたいのか分かりますか？

BACK INTO ENGLISH

Cheese glitter, cheese glitter. which is good? Obviously big things. You can bake only ordinary cheese, but you can burn big things with bigger rating. Do you know what you mean?

INTO JAPANESE

チーズの輝き、チーズの輝き。どっちがいい？明らかに大きなもの。あなたは普通のチーズだけを焼くことができますが、より大きな評価で大きなものを燃やすことができます。あなたは何を意味するか知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Cheese shine, cheese shine. which is good? Obviously big things. You can bake only ordinary cheese, but you can burn big things with a bigger rating. Do you know what you mean?

INTO JAPANESE

チーズが輝き、チーズが輝きます。どっちがいい？明らかに大きなもの。あなたは普通のチーズだけを焼くことができますが、より大きな評価で大きなものを燃やすことができます。あなたは何を意味するか知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Cheese shines and cheese shines. which is good? Obviously big things. You can bake only ordinary cheese, but you can burn big things with a bigger rating. Do you know what you mean?

INTO JAPANESE

チーズとチーズが輝きます。どっちがいい？明らかに大きなもの。あなたは普通のチーズだけを焼くことができますが、より大きな評価で大きなものを燃やすことができます。あなたは何を意味するか知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Cheese and cheese shine. which is good? Obviously big things. You can bake only ordinary cheese, but you can burn big things with a bigger rating. Do you know what you mean?

INTO JAPANESE

チーズとチーズが輝きます。どっちがいい？明らかに大きなもの。あなたは普通のチーズだけを焼くことができますが、より大きな評価で大きなものを燃やすことができます。あなたは何を意味するか知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Cheese and cheese shine. which is good? Obviously big things. You can bake only ordinary cheese, but you can burn big things with a bigger rating. Do you know what you mean?