YOU SAID:

Cheese for everyone! Wait, scratch that. Cheese for no one. That can be just as much of a celebration if you don't like cheese.

INTO JAPANESE

みんなのチーズ！待って、それをスクラッチします。誰のためのチーズ。あなたがチーズが好きでないなら、それは同じくらいお祝いになることができます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone's cheese! Wait and scratch it. Cheese for whom. If you don't like cheese, it can be just as festive.

INTO JAPANESE

みんなのチーズ！待って、それを引っかいてください。誰のためのチーズ。チーズが苦手な方は、お祭り気分でも大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Everyone's cheese! Wait and scratch it. Cheese for whom. If you don't like cheese, you can feel like a festival.

INTO JAPANESE

みんなのチーズ！待って、それを引っかいてください。誰のためのチーズ。チーズが苦手な方は、お祭りのように感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone's cheese! Wait and scratch it. Cheese for whom. Those who are not good at cheese can feel like a festival.

INTO JAPANESE

みんなのチーズ！待って、それを引っかいてください。誰のためのチーズ。チーズが苦手な人はお祭りのように感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone's cheese! Wait and scratch it. Cheese for whom. People who are not good at cheese can feel like a festival.

INTO JAPANESE

みんなのチーズ！待って、それを引っかいてください。誰のためのチーズ。チーズが苦手な人はお祭りのように感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone's cheese! Wait and scratch it. Cheese for whom. People who are not good at cheese can feel like a festival.