YOU SAID:

cheese ate the moron made of solid gold and fingered the feather on his right hook that sits on the end of his left arm

INTO JAPANESE

チーズは純金で作られたモロンを食べ、左腕の端にある右フックの羽を指で触れました

BACK INTO ENGLISH

Cheese ate Moron made of pure gold and touched the wings of the right hook at the end of his left arm with his finger.

INTO JAPANESE

チーズは純金で作られたモロンを食べ、左腕の端にある右フックの翼に指で触れました。

BACK INTO ENGLISH

Cheese ate Moron made of pure gold and fingered the wings of the right hook at the end of his left arm.

INTO JAPANESE

チーズは純金で作られたモロンを食べ、左腕の端にある右フックの翼を指で触れました。

BACK INTO ENGLISH

Cheese ate Moron made of pure gold and fingered the wings of the right hook at the end of his left arm.