YOU SAID:

Cheese and crusty got all musty got damp in the stone of a peach

INTO JAPANESE

チーズし、無愛想な得たすべてかび臭いモモの石でしめる

BACK INTO ENGLISH

All surly got damp in stone of the Moldy Peaches, and cheese

INTO JAPANESE

カビの生えた桃とチーズの石で湿って得たすべて無愛想です

BACK INTO ENGLISH

Everything got wet in the stone of the Moldy Peaches and cheese's crusty

INTO JAPANESE

すべてはカビの生えた桃の石で濡れたし、チーズの無愛想です

BACK INTO ENGLISH

All wet in the stone of the Moldy Peaches and the crusty cheese

INTO JAPANESE

カビの生えた桃と無愛想なチーズの石でずぶぬれに

BACK INTO ENGLISH

Stone a crusty cheese with Moldy Peaches soaked to the skin

INTO JAPANESE

皮膚にカビの生えた桃と無愛想なチーズに浸した石

BACK INTO ENGLISH

Stone skin moldy peach and crusty cheese-soaked

INTO JAPANESE

石肌のカビの生えた桃と無愛想なチーズに浸した

BACK INTO ENGLISH

Stone skin moldy peach and crusty cheese-soaked