YOU SAID:
cheese and biscuts can cause nuclear inihalation if your mother is not carefull
INTO JAPANESE
母親が注意しないと、チーズとビスカットは核吸入を引き起こす可能性があります
BACK INTO ENGLISH
Cheese and biscuits can cause nuclear inhalation if mothers aren't careful
INTO JAPANESE
母親が注意しないと、チーズやビスケットは核の吸入を引き起こす可能性があります
BACK INTO ENGLISH
Cheese and biscuits can cause nuclear inhalation if the mother is not careful
INTO JAPANESE
母親が注意しないと、チーズやビスケットは核吸入を引き起こす可能性があります
BACK INTO ENGLISH
Cheese and biscuits can cause nuclear inhalation if mothers aren't careful
INTO JAPANESE
母親が注意しないと、チーズやビスケットは核の吸入を引き起こす可能性があります
BACK INTO ENGLISH
Cheese and biscuits can cause nuclear inhalation if the mother is not careful
INTO JAPANESE
母親が注意しないと、チーズやビスケットは核吸入を引き起こす可能性があります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium