YOU SAID:

Cheer up, sleepy Jean Oh what can it mean, to a daydream believer and a homecoming queen

INTO JAPANESE

元気を出して、眠そうなジャンああ、それは何を意味するのか、デイドリーム・ビヒアーと帰郷の女王に

BACK INTO ENGLISH

Cheerful and sleepy Jean Oh, what does that mean to Daydream Beher and the Queen of Homecoming

INTO JAPANESE

陽気で眠いジャン・オー、それはデイドリーム・ベハーと帰郷の女王にとってどういう意味ですか

BACK INTO ENGLISH

Cheerful and sleepy Jean-Oh, what does that mean for Daydream Beher and the Returning Queen?

INTO JAPANESE

陽気で眠いジャンオー、それはデイドリームベハーと帰ってきた女王にとってどういう意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

Cheerful and sleepy Jang-oh, what does that mean for Daydream Beher and the returning Queen?

INTO JAPANESE

陽気で眠いチャンオ、それはデイドリームベハーと帰ってきた女王にとってどういう意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

Cheerful and sleepy Chang-o, what does that mean for Daydream Beher and the returning Queen?

INTO JAPANESE

陽気で眠い嫦娥、それはデイドリームベハーと帰ってきた女王にとってどういう意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

Cheerful and sleepy Chang'e, what does that mean for Daydream Beher and the returning Queen?

INTO JAPANESE

陽気で眠い嫦娥、それはデイドリームベハーと帰ってきた女王にとってどういう意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

Cheerful and sleepy Chang'e, what does that mean for Daydream Beher and the returning Queen?