YOU SAID:

Cheeky and Pugsley were following the goats down the street while they were dropping their pellets and eating every one until they were so full they couldn’t make it home.

INTO JAPANESE

Cheeky と Pugsley は、ヤギがペレットを落として、家に帰れないほど満腹になるまで食べている間、通りを下ってヤギを追いかけていました。

BACK INTO ENGLISH

Cheeky and Pugsley were chasing a goat down the street while it dropped pellets and ate until it was too full to go home.

INTO JAPANESE

Cheeky と Pugsley は、通りでヤギを追いかけていました。

BACK INTO ENGLISH

Cheeky and Pugsley were chasing goats down the street.

INTO JAPANESE

生意気とパグスリーは通りでヤギを追いかけていました。

BACK INTO ENGLISH

Cocky and Pugsley were chasing goats down the street.

INTO JAPANESE

コッキーとパグスリーは通りでヤギを追いかけていました。

BACK INTO ENGLISH

Cocky and Pugsley were chasing goats down the street.