YOU SAID:

Cheddar cheese is quite delicious but blue cheese is really nasty so

INTO JAPANESE

チェダーチーズはかなりおいしいですが、ブルーチーズは本当に厄介なので

BACK INTO ENGLISH

Cheddar cheese is quite tasty, but blue cheese is really messy, so

INTO JAPANESE

チェダーチーズはかなり美味しいですが、ブルーチーズは本当にめちゃくちゃなので、

BACK INTO ENGLISH

Cheddar cheese is pretty tasty, but blue cheese is a real mess, so

INTO JAPANESE

チェダーチーズはかなりおいしいですが、ブルーチーズは本当にめちゃくちゃなので、

BACK INTO ENGLISH

Cheddar cheese is pretty tasty, but blue cheese is really messed up, so

INTO JAPANESE

チェダーチーズはかなりおいしいですが、ブルーチーズは本当にめちゃくちゃなので、

BACK INTO ENGLISH

Cheddar cheese is pretty tasty, but blue cheese is really messed up, so