YOU SAID:

Checking all my lights, tower keeps it tight, landing near a village, full o food to help the blight, yo.

INTO JAPANESE

すべてのライトをチェックして、タワーはしっかりと管理し、村の近くに着陸し、疫病を助けるための食料が満載です、おい。

BACK INTO ENGLISH

Check all the lights, the tower is in good hands, lands near the village, and is loaded with food to help the plague, dude.

INTO JAPANESE

すべてのライトをチェックしてください、塔はきちんと管理されており、村の近くに着陸し、疫病を助けるための食料が積まれています、おい。

BACK INTO ENGLISH

Check all the lights, the tower is well maintained, landed near the village and loaded with food to help the plague, hey.

INTO JAPANESE

すべての照明を確認してください、塔はよく維持されており、村の近くに着陸し、疫病を助けるための食料が積まれています、おい。

BACK INTO ENGLISH

Make sure all the lights are on, the tower is well maintained and is loaded with food to land near the village and help the plague, dude.

INTO JAPANESE

すべての照明が点灯していること、塔がよく維持されていること、村の近くに着陸して疫病を助けるための食料が積まれていることを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Make sure all lights are on, towers are well maintained, and food is loaded to land near the village and aid the plague.

INTO JAPANESE

すべての照明が点灯していること、塔が適切に維持されていること、ペストを支援するために村の近くの土地に食料が積み込まれていることを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Make sure all the lights are on, the towers are properly maintained, and the land near the village is loaded with food to aid the plague.

INTO JAPANESE

すべての照明が点灯していること、塔が適切に維持されていること、村近くの土地にペストを助けるための食料が積まれていることを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Make sure all lights are on, towers are properly maintained, and the land near the village is loaded with food to help the plague.

INTO JAPANESE

すべての照明が点灯していること、塔が適切に維持されていること、村近くの土地に疫病を救うための食料が積まれていることを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Make sure all the lights are on, the towers are properly maintained, and the land near the village is loaded with food to save the plague.

INTO JAPANESE

すべての照明が点灯していること、塔が適切に維持されていること、村の近くの土地に疫病を救うための食料が積まれていることを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Make sure all the lights are on, the towers are properly maintained, and the land near the village is loaded with food to save the plague.