YOU SAID:

Checked the clock when I got home And realized I was alone Sat for hours by the window Wonderin' where did you go? Couldn't eat or sleep at all Took the pictures off the wall Paced the place as time moves slow And I'm wondering where did you go?

INTO JAPANESE

私が家に帰った時の時計をチェックして、そして私が一人であることに気付いた。窓で何時間も土曜日Wonderin 'どこに行ったの？食べたり、寝たりすることができなかった壁の写真を撮った時間がゆっくりと動き、その場所を歩いた。そして、あなたはどこに行ったのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

I checked the clock when I got home and noticed that I was alone. Saturday Wonderin 'Where have you been to? The time I took pictures of the walls I could not eat or sleep slowly moved slowly and walked that place. And where are you going

INTO JAPANESE

私は家に帰ったときに時計をチェックし、私が一人であったことに気づいた。土曜のワンダーリン 'に行ったことがありますか？私が食べることもできなかった壁もゆっくりと移動してその場所を歩いていた写真を撮った。そしてどこへ行くの？

BACK INTO ENGLISH

I checked the clock when I got home and noticed that I was alone. Have you been to Saturday 's One Darling'? The wall which I could not eat too slowly moved and took a picture I was walking through the place. And where are you going?

INTO JAPANESE

私は家に帰ったときに時計をチェックし、私が一人であったことに気づいた。あなたは土曜日のワンダーリンに行ったことがありますか？私はあまりにもゆっくりと食べることができなかった壁が移動し、私はその場所を歩いていた写真を撮った。そしてどこへ行くの？

BACK INTO ENGLISH

Noticed that checks the clock when I went home and I was alone. Have you been to the Saturday wunderlin? Moves a wall could not eat very slowly and I, I took the photos was walking through the place. And where?

INTO JAPANESE

家に帰ったし、私は一人だったときに時計をチェックすることに気づいた。土曜日 wunderlin に行ったことか。移動壁非常にゆっくりと食べることはできないと私は、私が写真を撮った場所を歩いていた。どこ?

BACK INTO ENGLISH

To check the clock when I went home, I was the one who noticed. Saturday went to wunderlin? Can't eat slowly and very moving wall and I walked where I took the photo. Where?

INTO JAPANESE

家に、行った時に時計を確認するに、私は気づいた人あった。土曜日は、wunderlin に行ってきました?ゆっくりと非常に移動を食べることができない壁と私は歩いて写真を撮った。どこ。

BACK INTO ENGLISH

To watch when I went home, I had noticed people. On Saturday, I went to wunderlin? walking wall cannot eat move very slowly and I took the photograph. Where.

INTO JAPANESE

家に帰ったら見て、私は人々 に気づいた。土曜日、wunderlin に行きましたか。非常にゆっくりと移動を食べることができない壁を歩いて、写真を撮った。どこ。

BACK INTO ENGLISH

See you when I get home, I noticed people. Do you on it Saturday, we went to wunderlin? Walk through walls can not eat move very slowly, and took pictures. Where.

INTO JAPANESE

帰るときにあなたを参照してくださいホーム、私は人々 に気づいた。それを土曜日か、wunderlin に行きましたか。壁を通る歩行は、非常にゆっくりと移動を食べることができない、写真を撮りました。どこ。

BACK INTO ENGLISH

See you when I get home, I noticed people. It sat did wunderlin, or day of the week. Walk through walls took you can't eat move very slowly and the photos. Where.

INTO JAPANESE

帰るときにあなたを参照してくださいホーム、私は人々 に気づいた。それに座っていた wunderlin、または週の日でした。壁を通る歩行した非常にゆっくりと移動を食べることができない写真。どこ。

BACK INTO ENGLISH

See you when I get home, I noticed people. Wunderlin was sitting on it, or week day. Photo not to eat move very slowly and was walking through walls. Where.

INTO JAPANESE

帰るときにあなたを参照してくださいホーム、私は人々 に気づいた。Wunderlin は、それは、または週の日に座っていた。非常にゆっくりと移動を食べないように写真し、壁を歩いていた。どこ。

BACK INTO ENGLISH

See you when I get home, I noticed people. Wunderlin, it is or was sitting on the day of the week. Do not eat very slowly moving pictures, and walked through the wall. Where.

INTO JAPANESE

帰るときにあなたを参照してくださいホーム、私は人々 に気づいた。Wunderlin、それは、または週の日に座っていた。動画像の非常にゆっくりと食べていないと壁を通って歩いた。どこ。

BACK INTO ENGLISH

See you when I get home, I noticed people. Wunderlin, it is or was sitting on the day of the week. Through the wall and video very do not eat slowly, walk. Where.

INTO JAPANESE

帰るときにあなたを参照してくださいホーム、私は人々 に気づいた。Wunderlin、それは、または週の日に座っていた。壁や非常にビデオでゆっくり食事してない、徒歩です。どこ。

BACK INTO ENGLISH

See you when I get home, I noticed people. Wunderlin, it is or was sitting on the day of the week. Walls and not to eat slowly in the video quite a walk. Where.

INTO JAPANESE

帰るときにあなたを参照してくださいホーム、私は人々 に気づいた。Wunderlin、それは、または週の日に座っていた。壁にビデオでゆっくり食べるかなり歩く。どこ。

BACK INTO ENGLISH

See you when I get home, I noticed people. Wunderlin, it is or was sitting on the day of the week. Eat slowly in the video on the wall quite a walk. Where.

INTO JAPANESE

帰るときにあなたを参照してくださいホーム、私は人々 に気づいた。Wunderlin、それは、または週の日に座っていた。歩くにはかなりの壁にビデオでゆっくり食べる。どこ。

BACK INTO ENGLISH

See you when I get home, I noticed people. Wunderlin, it is or was sitting on the day of the week. To walk on the wall and eat slowly in the video. Where.

INTO JAPANESE

帰るときにあなたを参照してくださいホーム、私は人々 に気づいた。Wunderlin、それは、または週の日に座っていた。壁の上を歩くとビデオでゆっくり食べる。どこ。

BACK INTO ENGLISH

See you when I get home, I noticed people. Wunderlin, it is or was sitting on the day of the week. Walking on the wall and eat slowly in the video. Where.

INTO JAPANESE

私が家に帰ったときに会いましょう、私は人々に気づきました。 Wunderlin、それは週の曜日にあった、または座っていた。壁を歩き、ビデオでゆっくりと食べる。どこに。

BACK INTO ENGLISH

Let's meet when I get home, I noticed people. Wunderlin, it was on the weekday of the week, or was sitting. Walk on the wall and eat slowly with video. where.

INTO JAPANESE

私が家に帰るときに会いましょう、私は人々に気づいた。 Wunderlin、それは週の平日にあった、または座っていた。壁を歩き、ビデオでゆっくりと食べる。どこに。

BACK INTO ENGLISH

Let me meet when I get home, I noticed people. Wunderlin, it was on the weekday of the week, or was sitting. Walk on the wall and eat slowly with video. where.

INTO JAPANESE

私が家に帰るときに会いましょう、私は人々に気づいた。 Wunderlin、それは週の平日にあった、または座っていた。壁を歩き、ビデオでゆっくりと食べる。どこに。

BACK INTO ENGLISH

Let me meet when I get home, I noticed people. Wunderlin, it was on the weekday of the week, or was sitting. Walk on the wall and eat slowly with video. where.