YOU SAID:

Check your passport It's no trick Take the chapstick Put it on your lips Crack a smile Adjust my tie Know your butler, unlike other guys Why would you lie about how much coal you have? Why would you lie about something dumb like that? Why would you lie about anything at all? First the window, then it's through the wall Why would you tape my conversations? Show your paintings At the United Nations Lil' Jon, he always tells the truth

INTO JAPANESE

あなたのパスポートを確認してくださいそれはトリックではありません。なぜあなたはそのようなばかげたことについてうそをつくのでしょうか？なんで嘘をついてしまうの？最初に窓、それから壁を貫通

BACK INTO ENGLISH

Make sure your passport is not a trick. Why do you lie about such stupid things? Why do you lie? First through the window, then through the wall

INTO JAPANESE

あなたのパスポートがトリックではないことを確認してください。どうしてそんな愚かなことにうそをつくのですか？なぜあなたはうそをつくのですか？まず窓から、そして壁から

BACK INTO ENGLISH

Make sure your passport is not a trick. Why do you lie such a foolish thing? Why do you lie? First from the window and then from the wall

INTO JAPANESE

あなたのパスポートがトリックではないことを確認してください。どうしてそんな愚かなことにうそをつくのですか？なぜあなたはうそをつくのですか？まず窓から、次に壁から

BACK INTO ENGLISH

Make sure your passport is not a trick. Why do you lie such a foolish thing? Why do you lie? First from the window, then from the wall

INTO JAPANESE

あなたのパスポートがトリックではないことを確認してください。どうしてそんな愚かなことにうそをつくのですか？なぜあなたはうそをつくのですか？最初に窓から、次に壁から

BACK INTO ENGLISH

Make sure your passport is not a trick. Why do you lie such a foolish thing? Why do you lie? First from the window, then from the wall