YOU SAID:

Check your lipstick before you come for me.

INTO JAPANESE

あなたが私のために来る前にあなたの口紅をチェックしてください。

BACK INTO ENGLISH

Check out your lipstick before you come for me.

INTO JAPANESE

あなたは私のために来る前に、口紅をチェックしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please check the lipstick before you come for me.

INTO JAPANESE

あなたは私のために来る前に、口紅を確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Check the lipstick before you come for me.

INTO JAPANESE

あなたは私のために来る前に、口紅を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure lipstick before you come for me.

INTO JAPANESE

あなたは私のために来る前に、必ず口紅を作る。

BACK INTO ENGLISH

Make sure lipstick before you come for me.