YOU SAID:
Check up on the kid, I had to Chin check him. Big move, and we are teaching big lessons over here.
INTO JAPANESE
子供を調べて、私はチンに彼をチェックしなければならなかった。大きな動き、そして私たちはここで大きな教訓を教えています。
BACK INTO ENGLISH
Examining the child, I had to check him on Chin. big move, and we're teaching a big lesson here.
INTO JAPANESE
子供を調べてみて、私はチンを調べなければならなかった。大きな動き、そして私たちはここで大きな教訓を教えています。
BACK INTO ENGLISH
When I checked the child, I had to check chin. big move, and we're teaching a big lesson here.
INTO JAPANESE
子供を調べた時、あごを調べなければならなかった。大きな動き、そして私たちはここで大きな教訓を教えています。
BACK INTO ENGLISH
When I checked my child, I had to check his bed. big move, and we're teaching a big lesson here.
INTO JAPANESE
私が子供をチェックしたとき、私は彼のベッドをチェックしなければならなかった。大きな動き、そして私たちはここで大きな教訓を教えています。
BACK INTO ENGLISH
When I checked the child, I had to check his bed. big move, and we're teaching a big lesson here.
INTO JAPANESE
私が子供をチェックしたとき、私は彼のベッドをチェックしなければならなかった。大きな動き、そして私たちはここで大きな教訓を教えています。
BACK INTO ENGLISH
When I checked the child, I had to check his bed. big move, and we're teaching a big lesson here.
Well done, yes, well done!