YOU SAID:
Check one two three... Check one two three... This is Benny on the dispatch. Yo! Atención, yo, attention! It’s Benny, and I’d like to mention I’m on the microphone this mornin’ Honk ya horn if you want it! Okay, we got traffic on the west side Get off at 79th, and take the left side Of Riverside Drive, and ya might slide West End’s ya best friend if you catch the lights And don’t take the Deegan; Manny Ramirez is in town this weekend Sorry Dominicans, take Route Eighty-seven You ain’t getting back in again Hold up a minute [NINA] Benny, hey— [BENNY] Nina, you’re home today! [NINA] Any sign—
INTO JAPANESE
1つ2つ3つをチェック... 1つ2つ3つをチェック...これは発送のベニーです。よ! Atención、よ、注目!それはベニーだし、私はあなたがそれを望むならば、私はこの朝私がホーンホーンであるマイクに言及したいと思います!さて、私たちは西側のトラフィックを持っています79日に降り、リバーサイドドライブの左側を取る、そして、後でウェストエンドのスライドするかもしれない
BACK INTO ENGLISH
One two three, check. One two three, check. This is Benny's ships. I'm! Atención, the attention! I think it's Benny, and if you want it, I want to mention to Mike I Horn Horn this morning! Well, we've got traffic on the West side
INTO JAPANESE
1 2 3、チェック。 1 2 3、チェック。これはベニーの船です。私は! Atención、注意!私はそれがベニーだと思うし、もしあなたがそれを望むなら、私は今朝ホーンホーンホーンに言及したい!まあ、我々は西側のトラフィックを持っている
BACK INTO ENGLISH
1 2 3, check. 1 2 3, check. This is Benny's ship. I! Atención, be careful! I think it is Benny and I would like to mention horn horn horn this morning if you want it! Well, we have traffic on the west side
INTO JAPANESE
1 2 3、チェック。 1 2 3、チェック。これはベニーの船です。私! Atención、注意してください!私はそれがベニーだと思うし、もしあなたがそれを望むなら、今朝ホーンホーンホーンを言いたいと思います!まあ、私たちは西側に交通量があります
BACK INTO ENGLISH
1 2 3, check. 1 2 3, check. This is Benny's ship. Me! Atención, be careful! I think it is Benny, and if you want it, I would like to say horn horn horn this morning! Well, we have traffic on the west side
INTO JAPANESE
1 2 3、チェック。 1 2 3、チェック。これはベニーの船です。私! Atención、注意してください!私はそれがベニーだと思うし、もしあなたがそれを望むなら、私は今朝ホーンホーンホーンを言いたいです!まあ、私たちは西側に交通量があります
BACK INTO ENGLISH
1 2 3, check. 1 2 3, check. This is Benny's ship. Me! Atención, be careful! I think it is Benny, and if you want it, I want to say horn horn horn this morning! Well, we have traffic on the west side
INTO JAPANESE
1 2 3、チェック。 1 2 3、チェック。これはベニーの船です。私! Atención、注意してください!私はそれがベニーだと思うし、もしあなたがそれを望むならば、私は今朝ホーンホーンホーンを言いたい!さて、私たちは西側で交通量があります
BACK INTO ENGLISH
1 2 3, check. 1 2 3, check. This is Benny's ship. Me! Atención, be careful! I think it is Benny and I want to say horn horn horn this morning if you want it! Well, we have traffic on the west side
INTO JAPANESE
1 2 3、チェック。 1 2 3、チェック。これはベニーの船です。私! Atención、注意してください!私はそれがベニーだと思うし、もしあなたがそれを望むなら、今朝、ホーンホーンホーンを言うつもりです!まあ、私たちは西側に交通量があります
BACK INTO ENGLISH
1 2 3, check. 1 2 3, check. This is Benny's ship. Me! Atención, be careful! I think it is Benny and I will say horn horn horn this morning if you want it! Well, we have traffic on the west side
INTO JAPANESE
1 2 3、チェック。 1 2 3、チェック。これはベニーの船です。私! Atención、注意してください!私はそれがベニーだと思うし、もしあなたがそれを望むなら、私は今朝ホーンホーンホーンと言うでしょう!まあ、私たちは西側に交通量があります
BACK INTO ENGLISH
1 2 3, check. 1 2 3, check. This is Benny's ship. Me! Atención, be careful! I think it is Benny, and if you want it, I will say horn horn horn this morning! Well, we have traffic on the west side
INTO JAPANESE
1 2 3、チェック。 1 2 3、チェック。これはベニーの船です。私! Atención、注意してください!私はそれがベニーだと思うし、もしあなたがそれを望むなら、私は今朝ホーンホーンホーンを言うでしょう!さて、私たちは西側で交通量があります
BACK INTO ENGLISH
1 2 3, check. 1 2 3, check. This is Benny's ship. Me! Atención, be careful! I think it is Benny, and if you want it, I will say horn horn horn this morning! Well, we have traffic on the west side
That didn't even make that much sense in English.