YOU SAID:

Check it out! Now we're ready for some sweet adventures, eh? You weren't busy, right?

INTO JAPANESE

ぜひチェックしてください！これで、素敵な冒険の準備はできましたか？忙しくなかったですよね？

BACK INTO ENGLISH

Check it out! Are you ready for a great adventure? You weren't busy, were you?

INTO JAPANESE

ぜひチェックしてください！素晴らしい冒険の準備はできていますか？忙しくなかったですよね？

BACK INTO ENGLISH

Check it out! Are you ready for an amazing adventure? You haven't been busy yet, have you?

INTO JAPANESE

ぜひチェックしてください！素晴らしい冒険の準備はできていますか？まだ忙しくないですよね？

BACK INTO ENGLISH

Check it out! Are you ready for an amazing adventure? You're not busy yet, are you?

INTO JAPANESE

ぜひチェックしてください！素晴らしい冒険の準備はできていますか？まだ忙しくないですよね？

BACK INTO ENGLISH

Check it out! Are you ready for an amazing adventure? You're not busy yet, are you?