YOU SAID:

Check it out now, the funk soul brother right about now, the funk soul brother.

INTO JAPANESE

今のところ、今のファンク魂の兄弟、ファンク ・ ソウル ・ ブラザー チェックします。

BACK INTO ENGLISH

So far, now the funk soul brother, funk-soul-brother check.

INTO JAPANESE

これまでのところ、今ファンク魂兄、ファンク魂の兄弟を確認します。

BACK INTO ENGLISH

So far, now check the funk soul brother, funk soul brother.

INTO JAPANESE

これまでのところ、チェック ・ ファンク ・ ソウル ・ ブラザー、ファンク魂の兄弟。

BACK INTO ENGLISH

So far, check funk soul brother, funk soul brother.

INTO JAPANESE

これまでのところ、ファンク魂兄弟、ファンク魂を確認してください。

BACK INTO ENGLISH

So far, sure funk soul, funk soul brother.

INTO JAPANESE

これまで、確かに魂をファンク、ファンク魂の兄弟。

BACK INTO ENGLISH

So far, indeed, soul, Funk, funk soul brother.

INTO JAPANESE

これまでのところ、確かに、ソウル、ファンク、ファンク魂の兄弟であります。

BACK INTO ENGLISH

So far, indeed, in soul, Funk, funk soul brother.

INTO JAPANESE

これまでのところ、確かに、ソウル、ファンクのファンク魂の兄弟。

BACK INTO ENGLISH

So far, indeed, soul and funk of the funk soul brother.

INTO JAPANESE

これまでのところ、確かに、ソウル ・ ファンク ・ ソウル ・ ブラザーのファンク。

BACK INTO ENGLISH

So far, indeed, funk soul funk soul brother.

INTO JAPANESE

これまでのところ、確かに、ソウル ・ ファンク ・ ソウル ・ ブラザー ファンクします。

BACK INTO ENGLISH

So far, indeed, soul-funk-soul-brother funk the.

INTO JAPANESE

これまでのところ、確かに、ファンク魂-ソウルブラザー ファンク。

BACK INTO ENGLISH

So far, indeed, funk soul-funk soul brother.

INTO JAPANESE

これまでのところ、確かに、ファンク ソウル ファンク魂の兄弟。

BACK INTO ENGLISH

So far, indeed, Funk funk soul brother.

INTO JAPANESE

これまでのところ、確かに、ファンク ・ ファンク ・ ソウル ・ ブラザー。

BACK INTO ENGLISH

So far, indeed, Funk funk soul brother.