YOU SAID:

check it out chocolate, can i have a bit of chocolate?

INTO JAPANESE

チョコレートを、それをチェックアウト、私はチョコレートのビットを持つことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Chocolate, check it out, or I can have a bit of chocolate?

INTO JAPANESE

チョコレート、それをチェックアウト、または私は、チョコレートのビットを持つことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Chocolate, or check it out or I, is, you can have a bit of chocolate?

INTO JAPANESE

チョコレート、または、それをチェックアウトするか、私はあなたがチョコレートのビットを持つことができます、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

Chocolate or, or not to check it out, I can help you with a bit of chocolate, do you?

INTO JAPANESE

チョコレートはあるいは、またはそれをチェックアウトしないように、私はチョコレートの少しのお手伝いをすることができ、あなたは何？

BACK INTO ENGLISH

Chocolate or, or it so that it does not check out, I can be a little bit of help of chocolate, what are you?

INTO JAPANESE

チョコレートや、あるいはそれがチェックアウトしないように、私はチョコレートの助けを少しすることができ、あなたは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

As chocolate or, or if it does not check out, I can be a little help of chocolate, what are you?

INTO JAPANESE

チョコレートのように、または、あるいはそれがチェックアウトしていない場合、私はチョコレートの少しの助けすることができ、あなたは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

As of chocolate, or, or if it is not checked out, I can be a little bit of help of chocolate, what are you?

INTO JAPANESE

チョコレートのように、あるいは、またはそれがチェックアウトされていない場合、私はチョコレートの助けを少しすることができ、あなたは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

As of chocolate, or, or if it is not checked out, I can be a little help of chocolate, what are you?

INTO JAPANESE

チョコレートのように、あるいは、またはそれがチェックアウトされていない場合、私はチョコレートの少しの助けすることができ、あなたは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

As of chocolate, or, or if it is not checked out, I can be a little bit of help of chocolate, what are you?

INTO JAPANESE

チョコレートのように、あるいは、またはそれがチェックアウトされていない場合、私はチョコレートの助けを少しすることができ、あなたは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

As of chocolate, or, or if it is not checked out, I can be a little help of chocolate, what are you?

INTO JAPANESE

チョコレートのように、あるいは、またはそれがチェックアウトされていない場合、私はチョコレートの少しの助けすることができ、あなたは何ですか？