YOU SAID:

Check it in, check it out, for the sun won't ever shine Paranoid, anyway, in the subway of your mind.

INTO JAPANESE

チェックイン、チェックアウト、太陽は決して輝かないから とにかく、あなたの心の地下鉄の中で妄想。

BACK INTO ENGLISH

Check-in, check-out, the sun never shines, anyway, a delusion in the subway of your heart.

INTO JAPANESE

チェックイン、チェックアウト、とにかく、太陽は決して輝かない、あなたの心の地下鉄の妄想。

BACK INTO ENGLISH

Check-in, check-out, anyway, the sun never shines, the delusion of the subway in your mind.

INTO JAPANESE

チェックイン、チェックアウト、とにかく、太陽は決して輝かず、あなたの心の中で地下鉄の妄想。

BACK INTO ENGLISH

Check-in, check-out, anyway, the sun never shines, the delusion of the subway in your mind.