YOU SAID:

Check back tomorrow; I will see if the book has arrived. The mysterious diary records the voice. I checked to make sure that he was still alive.

INTO JAPANESE

明日に戻ってください。私は本が到着したかどうかを見るでしょう。不思議な日記が声を録音します。彼がまだ生きていることを確認した。

BACK INTO ENGLISH

Please come back tomorrow. I will see if the book has arrived. A strange diary will record a voice. I confirmed that he is still alive.

INTO JAPANESE

明日戻ってください。私は本が到着したかどうかを見るでしょう。奇妙な日記が声を録音します。私は彼がまだ生きていることを確認した。

BACK INTO ENGLISH

Please come back tomorrow. I will see if the book has arrived. A strange diary records voices. I confirmed that he is still alive.

INTO JAPANESE

明日戻ってください。私は本が到着したかどうかを見るでしょう。奇妙な日記は声を記録する。私は彼がまだ生きていることを確認した。

BACK INTO ENGLISH

Please come back tomorrow. I will see if the book has arrived. A strange diary records voices. I confirmed that he is still alive.