YOU SAID:

Cheap lips, soft eyes, lost in the most blinding lights. As cold as those first nights alone. As the second best he'll become. Sleep deep, girl, dream well.

INTO JAPANESE

安い唇、柔らかい目、最も盲目のライトで失われた。最初の夜だけ寒い。 2番目のベストとして彼はなるでしょう。深い眠り、女の子、夢もよく。

BACK INTO ENGLISH

Cheap lips, soft eyes, lost in the most blind light. It's cold only on the first night. He will be the second best. A deep sleep, a girl, a dream well.

INTO JAPANESE

安い唇、柔らかい目、最も盲目的な光の中で失われた。最初の夜だけ寒いです。彼は2番目のベストになるでしょう。深い眠り、女の子、夢のようなもの。

BACK INTO ENGLISH

Cheap lips, soft eyes, lost in the most blind light. It's cold only on the first night. He will be the second best. A deep sleep, a girl, something like a dream.

INTO JAPANESE

安い唇、柔らかい目、最も盲目的な光の中で失われた。最初の夜だけ寒いです。彼は2番目のベストになるでしょう。深い眠り、女の子、夢のようなもの。

BACK INTO ENGLISH

Cheap lips, soft eyes, lost in the most blind light. It's cold only on the first night. He will be the second best. A deep sleep, a girl, something like a dream.