YOU SAID:

Chatterbots were some of the first programs that tried to think like humans.

INTO JAPANESE

おしゃべりは、人間のように考えることを試みた最初のプログラムのいくつかだった。

BACK INTO ENGLISH

Chatter was some of the first programs have tried to think like a human.

INTO JAPANESE

びびりだった最初のプログラムのいくつかは人間のように考えるしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

And think like humans are some of the first program was the chatter has been trying.

INTO JAPANESE

考えるような人間は、最初のプログラムのいくつかはおしゃべりしています。

BACK INTO ENGLISH

Like humans, chatted some of the first program.

INTO JAPANESE

人間のようには、最初のプログラムのいくつかをおしゃべりしました。

BACK INTO ENGLISH

Like humans, some of the program's first chat.

INTO JAPANESE

人間プログラムの最初のチャットの一部のような

BACK INTO ENGLISH

Like some of the first chat of the human

INTO JAPANESE

人間の最初のチャットの一部のよう

BACK INTO ENGLISH

As part of the first chat of the human

INTO JAPANESE

人間の最初のチャットの一部として

BACK INTO ENGLISH

As a part of a man's first chat

INTO JAPANESE

人間の最初のチャットの一部として

BACK INTO ENGLISH

As a part of a man's first chat