YOU SAID:

Chase Utley is the greatest second baseman in the history of baseball, and if you doubt that, you are a moron.

INTO JAPANESE

チェイス アトリーは野球の歴史の中で最高の二塁手とそれを疑うと、あなたはバカ。

BACK INTO ENGLISH

And in the history of baseball's best second baseman Chase Utley and doubt it you moron.

INTO JAPANESE

野球の歴史の中で最高の二塁手チェイスアトリー、バカはそれを疑います。

BACK INTO ENGLISH

I doubt it is the best in the history of baseball second baseman Chase Utley, don't be silly.

INTO JAPANESE

私は、それが野球の歴史の中で最高の 2 番目の一塁手チェイスアトリー、愚かなことはありませんを疑います。

BACK INTO ENGLISH

I 1 first hand it the best in the history of baseball in the second Chase Utley, stupid things no doubt.

INTO JAPANESE

1 最初の手それ 2 番目チェイスアトリー、愚かなことに野球の歴史の中で最高疑い。

BACK INTO ENGLISH

1 first-hand it the second Chase Utley, a stupid thing in the history of baseball best no doubt.

INTO JAPANESE

1 最初の手それ 2 番目チェイスアトリー、野球の歴史の中で愚かなこと最高の疑いはないです。

BACK INTO ENGLISH

1 first-hand there is no doubt in the second Chase Utley and baseball history of stupid things the best of it.

INTO JAPANESE

1 最初の手にそれは最高は愚かなことの第 2 チェイス アトリーと野球歴史の中で疑いがないです。

BACK INTO ENGLISH

1 first-hand it's best the second stupid thing there is no doubt in baseball history with Chase Utley.

INTO JAPANESE

1 最初の手のそれは最高の 2 番目の愚かなものをそこにチェイス アトリーと野球の歴史に疑いがないです。

BACK INTO ENGLISH

1 first-hand it's second best stupid stuff there in the history of baseball and Chase Utley doubt there is not.

INTO JAPANESE

1 最初の手チェイスアトリー疑いがないと野球の歴史の中で第 2 の愚かなものです。

BACK INTO ENGLISH

1 there is no doubt the hand Chase Utley in the first in the history of baseball second stupid thing is.

INTO JAPANESE

1 は野球第 2 愚かなことの歴史の中で最初にチェイス アトリーは、手では間違いないです。

BACK INTO ENGLISH

1 in the history of baseball the second stupid thing first, Chase Utley in the hands is no doubt.

INTO JAPANESE

1 野球 2 番目の愚かなものの歴史の中でまず、手チェイスアトリー疑いがないです。

BACK INTO ENGLISH

1 in the history of baseball the second stupid thing first, get Chase Utley is no doubt.

INTO JAPANESE

野球 2 番目の愚かなものの歴史の中で 1 に、まずチェイス アトリーは間違いないです。

BACK INTO ENGLISH

In the history of baseball the second stupid thing the first Chase Utley is no doubt.

INTO JAPANESE

野球の歴史の中で最初のチェイス アトリー 2 愚かなことには疑いがないです。

BACK INTO ENGLISH

Chase Utley 2 in baseball history the first stupid thing no doubt.

INTO JAPANESE

チェイスアトリー 2 野球史上最初の愚かなこと間違いないです。

BACK INTO ENGLISH

Chase Utley 2 is not that stupid that baseball's first mistake.

INTO JAPANESE

チェイス アトリー 2 は、愚かな、野球の最初の間違い。

BACK INTO ENGLISH

Chase Utley 2's first baseball, stupid mistake.

INTO JAPANESE

チェイス アトリー 2 最初の野球、愚かな過ち。

BACK INTO ENGLISH

Baseball 2 Chase Utley in the first, a stupid mistake.

INTO JAPANESE

野球 2 チェイスアトリー最初に、愚かな過ち。

BACK INTO ENGLISH

Baseball 2 Chase Utley, stupid mistake.

INTO JAPANESE

野球 2 チェイスアトリー、愚かな過ち。

BACK INTO ENGLISH

Baseball 2 Chase Utley, stupid mistake.