YOU SAID:

Chase's hand began to shake. "Shoot him you jackass!" simon screamed. simon's eyes glanced back to the family. "whos life is worth more yours or theirs?"

INTO JAPANESE

チェイスの手が揺れ始めた。「彼を撃て!ジャッカス!」サイモンは叫んだ。サイモンの目は家族に目を向けた。「人生は誰があなたや彼らの価値がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Chase's hands began to shake. "Shoot him!" Jackass!" he said. Simon exclaimed. Simon's eyes turned to his family. "Who is life worth you or them?"

INTO JAPANESE

チェイスの手が揺れ始めた。「彼を撃て!ジャッカス」と彼は言った。サイモンは叫んだ。サイモンの目は家族に向かいました。「あなたや彼らに値する人生は誰ですか?

BACK INTO ENGLISH

Chase's hands began to shake. "Shoot him!" Jackass," he said. Simon exclaimed. Simon's eyes turned to the family. "Who is the life you or they deserve?"

INTO JAPANESE

チェイスの手が揺れ始めた。「彼を撃て!「ジャッカス」と彼は言った。サイモンは叫んだ。サイモンの目は家族に向かいました。「あなたや彼らにふさわしい人生は誰ですか?

BACK INTO ENGLISH

Chase's hands began to shake. "Shoot him!" Jackass," he said. Simon exclaimed. Simon's eyes turned to the family. "Who is the life you or them deserve?"

INTO JAPANESE

チェイスの手が揺れ始めた。「彼を撃て!「ジャッカス」と彼は言った。サイモンは叫んだ。サイモンの目は家族に向かいました。「あなたや彼らにふさわしい人生は誰ですか?

BACK INTO ENGLISH

Chase's hands began to shake. "Shoot him!" Jackass," he said. Simon exclaimed. Simon's eyes turned to the family. "Who is the life you or them deserve?"