YOU SAID:
Chase College Checking is a checking account for students ages 17 to 24. The student in question just needs proof that they are a student to open the account.
INTO JAPANESE
Chase College Checkingは、17〜24歳の学生の当座預金口座です。問題の学生は、口座を開設するために自分が学生であることを証明する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Chase College Checking is a checking account for students aged 17-24. The student in question must prove that he or she is a student in order to open an account.
INTO JAPANESE
Chase College Checkingは、17〜24歳の学生向けの当座預金口座です。アカウントを開設するには、問題の学生が自分が学生であることを証明する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Chase College Checking is a checking account for students aged 17-24. To open an account, the student in question must prove that he or she is a student.
INTO JAPANESE
Chase College Checkingは、17〜24歳の学生向けの当座預金口座です。アカウントを開設するには、問題の学生は自分が学生であることを証明する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Chase College Checking is a checking account for students aged 17-24. To open an account, the student in question must prove that he or she is a student.
You've done this before, haven't you.