YOU SAID:
Charlotte wrote Cactus Magic
INTO JAPANESE
シャーロットはサボテンマジックを書いた
BACK INTO ENGLISH
Charlotte wrote Cactus Magic
INTO JAPANESE
シャーロットはサボテンマジックを書いた
BACK INTO ENGLISH
Charlotte wrote a cactus magic
INTO JAPANESE
シャーロットはサボテンの魔法を書いた
BACK INTO ENGLISH
Charlotte wrote the magic of cactus.
INTO JAPANESE
シャーロットは、サボテンの魔法を書いた。
BACK INTO ENGLISH
Charlotte wrote the magic of the cactus.
INTO JAPANESE
シャーロットはサボテンの魔法を書いた
BACK INTO ENGLISH
Charlotte wrote the magic of cactus.
INTO JAPANESE
シャーロットは、サボテンの魔法を書いた。
BACK INTO ENGLISH
Charlotte wrote the magic of the cactus.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium