YOU SAID:
Charlotte will get Ariel in The Little Mermaid. Maizy will get Sebastian in The Little Mermaid. Kiera will get Ariel in The Little Mermaid. Meredith will get Flounder in The Little Mermaid.
INTO JAPANESE
シャーロットはリトル・マーメイドでアリエルを手に入れます.マイジーはリトル・マーメイドでセバスチャンを手に入れます。キエラはリトル・マーメイドでアリエルを手に入れます.メレディスはリトル・マーメイドでフランダーを手に入れます.
BACK INTO ENGLISH
Charlotte gets Ariel in The Little Mermaid Maisy gets Sebastian in The Little Mermaid. Kiera gets Ariel in The Little Mermaid, Meredith gets Flounder in The Little Mermaid.
INTO JAPANESE
シャーロットはリトル・マーメイドでアリエルを演じる メイジーはリトル・マーメイドでセバスチャンを演じる。キエラはリトル・マーメイドでアリエルを、メレディスはリトル・マーメイドでフランダーを手に入れます。
BACK INTO ENGLISH
Charlotte plays Ariel in The Little Mermaid Maisie plays Sebastian in The Little Mermaid. Kiera gets Ariel in The Little Mermaid and Meredith gets Flounder in The Little Mermaid.
INTO JAPANESE
シャーロットはリトル・マーメイドでアリエルを演じ、メイシーはリトル・マーメイドでセバスチャンを演じています。キエラはリトル・マーメイドでアリエルを、メレディスはリトル・マーメイドでフランダーを手に入れます.
BACK INTO ENGLISH
Charlotte plays Ariel in The Little Mermaid and Macy plays Sebastian in The Little Mermaid. Kiera gets Ariel in The Little Mermaid and Meredith gets Flounder in The Little Mermaid.
INTO JAPANESE
シャーロットはリトル・マーメイドでアリエルを演じ、メイシーはリトル・マーメイドでセバスチャンを演じています.キエラはリトル・マーメイドでアリエルを、メレディスはリトル・マーメイドでフランダーを手に入れます.
BACK INTO ENGLISH
Charlotte plays Ariel in The Little Mermaid, Macy plays Sebastian in The Little Mermaid, Kiera gets Ariel in The Little Mermaid, and Meredith gets Flounder in The Little Mermaid.
INTO JAPANESE
シャーロットはリトル・マーメイドでアリエルを演じ、メイシーはリトル・マーメイドでセバスチャンを演じ、キエラはリトル・マーメイドでアリエルを演じ、メレディスはリトル・マーメイドでフラウンダーを演じます.
BACK INTO ENGLISH
Charlotte plays Ariel in The Little Mermaid, Macy plays Sebastian in The Little Mermaid, Kiera plays Ariel in The Little Mermaid, and Meredith plays Flounder in The Little Mermaid.
INTO JAPANESE
シャーロットは『リトル・マーメイド』でアリエルを、メイシーは『リトル・マーメイド』でセバスチャンを、キエラは『リトル・マーメイド』でアリエルを、メレディスは『リトル・マーメイド』でフランダーを演じています。
BACK INTO ENGLISH
Charlotte as Ariel in The Little Mermaid, Macy as Sebastian in The Little Mermaid, Kiera as Ariel in The Little Mermaid, and Meredith as Flounder in The Little Mermaid.
INTO JAPANESE
リトル・マーメイドのアリエル役のシャーロット、リトル・マーメイドのセバスチャン役のメイシー、リトル・マーメイドのアリエル役のキエラ、リトル・マーメイドのフランダー役のメレディス。
BACK INTO ENGLISH
Charlotte as Ariel in The Little Mermaid, Macy as Sebastian in The Little Mermaid, Kiera as Ariel in The Little Mermaid, and Meredith as Flounder in The Little Mermaid.
Well done, yes, well done!