YOU SAID:

Charlotte was often oblivious to the potential consequences of her actions.

INTO JAPANESE

シャーロットは、自分の行動の潜在的な結果に気づかないことがよくありました。

BACK INTO ENGLISH

Charlotte was often unaware of the potential consequences of her actions.

INTO JAPANESE

シャーロットは、自分の行動がどのような結果をもたらす可能性があるかに気づいていないことがよくありました。

BACK INTO ENGLISH

Charlotte was often unaware of the possible consequences of her actions.

INTO JAPANESE

シャーロットは、自分の行動がどのような結果をもたらす可能性があるかに気づいていないことがよくありました。

BACK INTO ENGLISH

Charlotte was often unaware of what consequences her actions could have.

INTO JAPANESE

シャーロットは、自分の行動がどのような結果をもたらす可能性があるかに気づいていないことがよくありました。

BACK INTO ENGLISH

Charlotte was often unaware of the possible consequences of her actions.

INTO JAPANESE

シャーロットは、自分の行動がどのような結果をもたらす可能性があるかに気づいていないことがよくありました。

BACK INTO ENGLISH

Charlotte was often unaware of the possible consequences of her actions.