YOU SAID:
Charlotte was a mother and her hands, they were never slow A seven child provider and a bar room in the snow A sharp-tounged spitfire second only to none With her thick-rimmed glasses and her crossword puzzle done
INTO JAPANESE
シャーロットは母親と彼女の手、低速ではなかった 7 つ子プロバイダーおよびバー ルーム雪の中でシャープ tounged スピットファイア第二のみなし厚縁の眼鏡と行って彼女のクロスワード パズル
BACK INTO ENGLISH
Charlotte wasn't mother and her hands, slow seven without sharp tounged-second only in the child and bar room snow and thick-rimmed glasses and her crossword puzzle
INTO JAPANESE
シャーロットの母と彼女の手、シャープ tounged 秒だけ子供と部屋雪と厚縁の眼鏡と彼女のクロスワード パズル バーなし遅い 7 ではなかった
BACK INTO ENGLISH
Only Charlotte's mother and her hands and sharp tounged seconds without a kids room snow and thick-rimmed glasses and her crossword puzzle bar did not slow 7
INTO JAPANESE
7 を遅らせなかったのみシャーロットの母と彼女の手と彼女のクロスワード パズルのバーと厚いメガネ子供部屋雪なしシャープ tounged 秒
BACK INTO ENGLISH
Only 遅rasenakatta 7 bar Charlotte's mother and her hand and her crossword puzzles and thick glasses nursery snow without sharp tounged seconds
INTO JAPANESE
シャーロットの母と彼女の手と彼女のクロスワード パズルとシャープな tounged 秒せず分厚い眼鏡保育園雪バーだけ遅rasenakatta 7
BACK INTO ENGLISH
Charlotte's mother and her hand and her crossword puzzles and sharp tounged seconds, chunky glasses nursery garden snow bar's late rasenakatta 7
INTO JAPANESE
分厚いメガネ保育園雪庭バーの後半シャーロットの母と彼女の手と彼女のクロスワード パズルとシャープな tounged 秒、rasenakatta 7
BACK INTO ENGLISH
Chunky glasses nursery garden snow garden bar in the late mother of Charlotte and her hand and her crossword puzzles and sharp tounged seconds, rasenaatta 7.
INTO JAPANESE
シャーロットおよび彼女の手と彼女のクロスワード パズルとシャープな tounged 秒の遅い母 rasenaatta 7 で分厚いメガネ保育園雪庭庭バー。
BACK INTO ENGLISH
In Charlotte and her hands with her crossword puzzles and sharp tounged seconds later my mother rasenaatta 7 thick glasses nursery garden snow garden garden bar.
INTO JAPANESE
シャーロットおよび彼女の手彼女のクロスワード パズルとシャープの tounged 秒後で私の母 rasenaatta 7 太いメガネ保育園庭雪庭庭バーです。
BACK INTO ENGLISH
Charlotte and her hands on her crossword puzzles and sharp tounged seconds later that my mother rasenaatta 7 thick glasses nursery garden garden snow garden garden bar.
INTO JAPANESE
シャーロットと彼女の手彼女のクロスワード パズルとシャープな tounged 秒後に母 rasenaatta 7 太いメガネ保育園庭庭雪庭庭バーのこと。
BACK INTO ENGLISH
Charlotte and her hands her crossword puzzles and sharp tounged s thick after my mother rasenaatta 7 glasses nursery garden garden garden snow garden garden bar.
INTO JAPANESE
シャーロットおよび彼女の手彼女のクロスワード パズルとシャープな tounged s 私の母 rasenaatta 7 メガネ保育園庭庭庭雪後厚い庭庭バー。
BACK INTO ENGLISH
Charlotte and her hands with her crossword puzzles and sharp tounged s my mother rasenaatta 7 thick glasses nursery garden garden garden garden after a snow garden garden bar.
INTO JAPANESE
シャーロットおよび彼女の手と彼女のクロスワード パズルし、雪庭庭バー後 tounged s 母 rasenaatta 7 太いメガネ保育園庭庭庭庭を鋭い。
BACK INTO ENGLISH
Charlotte and her hands with her crossword puzzles and the thick snow garden garden bar after tounged s mother rasenaatta 7 glasses nursery garden garden garden garden garden sharp.
INTO JAPANESE
シャーロットおよび彼女のクロスワード パズルと厚い雪の庭庭バー tounged s 母 rasenaatta 7 メガネ保育園庭庭庭庭庭後で彼女の手はシャープします。
BACK INTO ENGLISH
Charlotte and her crossword puzzles and thick snow garden garden bar tounged s mother rasenaatta 7 in glasses nursery garden garden garden garden garden garden after her hands were sharp.
INTO JAPANESE
シャーロット彼女のクロスワード パズルと厚い雪庭ガーデン tounged s 母 rasenaatta 7 メガネ保育園庭庭庭庭庭庭手後にバーがシャープだった。
BACK INTO ENGLISH
Charlotte her crossword puzzles and thick snow garden garden tounged s mother rasenaatta 7 glasses nursery garden garden garden garden garden garden garden hand after bar was sharp.
INTO JAPANESE
シャーロット彼女のクロスワード パズルと厚い雪庭庭 tounged s 母 rasenaatta 7 メガネ保育園庭庭庭庭庭庭庭手後バーだったシャープします。
BACK INTO ENGLISH
Charlotte her crossword puzzles and thick snow garden garden tounged s mother rasenaatta 7 glasses nursery garden garden garden garden garden garden garden garden hand after bar was sharp.
INTO JAPANESE
シャーロット彼女のクロスワード パズルと厚い雪庭庭 tounged s 母 rasenaatta 7 メガネ保育園庭庭庭庭庭庭庭庭手後バーだったシャープします。
BACK INTO ENGLISH
Charlotte her crossword puzzles and thick snow garden garden tounged s mother rasenaatta 7 glasses nursery garden garden garden garden garden garden garden garden garden hand after bar was sharp.
INTO JAPANESE
シャーロット彼女のクロスワード パズルと厚い雪庭庭 tounged s 母 rasenaatta 7 メガネ保育園庭庭庭庭庭庭庭庭庭手後バーだったシャープします。
BACK INTO ENGLISH
Charlotte her crossword puzzles and thick snow garden garden tounged s mother rasenaatta 7 glasses nursery garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden hand after bar was sharp.
INTO JAPANESE
シャーロット彼女のクロスワード パズルと厚い雪庭庭 tounged s 母 rasenaatta 7 メガネ保育園庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭手後バーだったシャープします。
BACK INTO ENGLISH
Charlotte her crossword puzzles and thick snow garden garden tounged s mother rasenaatta 7 glasses nursery garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden hand after bar was sharp.
INTO JAPANESE
シャーロット彼女のクロスワード パズルと厚い雪庭庭 tounged s 母 rasenaatta 7 メガネ保育園庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭手後バーだったシャープします。
BACK INTO ENGLISH
Charlotte her crossword puzzles and thick snow garden garden tounged s mother rasenaatta 7 glasses nursery garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden hand after bar was sharp.
INTO JAPANESE
シャーロット彼女のクロスワード パズルと厚い雪庭庭 tounged s 母 rasenaatta 7 メガネ保育園庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭手後バーだったシャープします。
BACK INTO ENGLISH
Charlotte her crossword puzzles and thick snow garden garden tounged s mother rasenaatta 7 glasses nursery garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden hand after bar was sharp.
INTO JAPANESE
シャーロット彼女のクロスワード パズルと厚い雪庭庭 tounged s 母 rasenaatta 7 メガネ保育園庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭手後バーだったシャープします。
BACK INTO ENGLISH
Charlotte her crossword puzzles and thick snow garden garden tounged s mother rasenaatta 7 glasses nursery garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden hand after bar was sharp.
INTO JAPANESE
シャーロット彼女のクロスワード パズルと厚い雪庭庭 tounged s 母 rasenaatta 7 メガネ保育園庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭手後バーだったシャープします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium