YOU SAID:
charlotte doyle is so boring i dont like it it is a book
INTO JAPANESE
シャーロット・ドイルは退屈すぎて嫌い
BACK INTO ENGLISH
Charlotte Doyle is too boring to hate
INTO JAPANESE
シャーロット・ドイルは退屈すぎて憎めない
BACK INTO ENGLISH
Charlotte Doyle is too boring to hate
Well done, yes, well done!