YOU SAID:

Charlie, you look so down, with your big sad eyes and your big fat frown. The world doesn't have to be so gray. Charlie, when your life's a mess, when you're feeling blue, or within distress, I know what can wash that sadness away. All you have to do is put a banana in your ear. Put a ripe banana right into your favorite ear. Its true, so true, that all you have to do is put a banana in your ear.

INTO JAPANESE

チャーリー、あなたは大きな悲しい目とあなたの大きな脂肪の眉をひそめて、とても下を見ます。世界は灰色である必要はありません。チャーリー、あなたの人生が混乱しているとき、あなたが青い気分になったり、苦しんでいるとき、私はその悲しみを洗い流すことができるのを知っています。あなたがしなければならないことは、あなたの耳にバナナを入れることだけです。あなたの好きな耳に熟したバナナを入れてください。その本当の、本当に、その通りです

BACK INTO ENGLISH

Charlie, you fly with your big sad eyes and your big fat brows and look down very down. The world does not have to be gray. Charlie, when your life is confused, when you feel blue or suffer, I wash that sorrow

INTO JAPANESE

チャーリー、あなたは大きな悲しい目とあなたの大きな太った眉で飛んで、とても下を見下ろす。世界は灰色である必要はありません。チャーリー、あなたの人生が混乱しているとき、あなたが青いか苦しんでいるとき、私はその悲しみを洗う

BACK INTO ENGLISH

Charlie, you are flying with big, sad eyes and your big fat eyebrows, and looking so down. You do not have the world is gray. When suffering from, or when the life of Charlie, you are confused, you blue, I wash the sorrow

INTO JAPANESE

チャーリー、あなたは大きくて、悲しい目と大きな太った眉で飛んでいて、そんなに見下ろしています。あなたは世界が灰色ではありません。チャーリーの人生に苦しんでいるとき、またはあなたが混乱しているとき、あなたが青くなったら、私は悲しみを洗います

BACK INTO ENGLISH

Charlie, you are flying with big, sad eyes, big fat eyebrows and are looking down. Is your world is not grey. When suffering from Charlie's life, or if you're confused, you are blue, my sorrow's

INTO JAPANESE

チャーリー、あなたは大きくて悲しい目、大きい脂肪の眉で飛んでいて、見下ろしています。あなたの世界は灰色ではありませんか？チャーリーの人生に苦しんでいるとき、またはあなたが混乱しているときは、あなたは青く、私の悲しみは

BACK INTO ENGLISH

Charlie, you are flying with big, sad eyes, big fat eyebrows and overlooks. Your world is not gray? When suffering from Charlie's life, or when you are confused, you are blue, my sorrow

INTO JAPANESE

チャーリー、あなたは大きくて、悲しい目、大きな脂肪の眉で見渡しています。あなたの世界は灰色ではありませんか？チャーリーの人生に苦しんでいるときや、あなたが混乱しているときは、あなたは青く、私の悲しみは

BACK INTO ENGLISH

Charlie, you look at it with big, sad eyes, big fat eyebrows. Is your world not gray? When you suffer Charlie's life or when you are confused you are blue and my sorrow is

INTO JAPANESE

チャーリー、あなたは大きな脂肪眉、大きな、悲しい目でそれを見てください。あなたの世界が灰色か。ときに苦しむチャーリーの寿命、または混乱しているあなたは青い、私の悲しみは

BACK INTO ENGLISH

Charlie, you look at it in a big fat eyebrows, big, sad eyes. Your world is gray? Charlie suffers from when life, or blue you are confused, my sorrow

INTO JAPANESE

チャーリーは、それを見て大きな、大きな脂肪の眉毛を悲しそうな目。あなたの世界はグレーですか。チャーリーに苦しんでいるときの生活、または混乱している青、私の悲しみ

BACK INTO ENGLISH

Charlie sees it, big, big fat eyebrows with sad eyes. Your world is gray? When suffering from Charlie's life, or blue confused, my sorrow

INTO JAPANESE

チャーリーは、悲しそうな目と大きな、大きな脂肪の眉を見ています。あなたの世界はグレーですか。チャーリーの寿命、または青から苦しみが混乱している、私の悲しみ

BACK INTO ENGLISH

Charlie sees the sad eyes and big, big fat eyebrows. Your world is gray? Disoriented, suffering from Charlie's life, or the blue in my grief

INTO JAPANESE

チャーリーは、悲しそうな目と大きな、大きな脂肪の眉毛を見ています。あなたの世界はグレーですか。見当識障害、苦しんでいるチャーリーの寿命、または私の悲しみブルー

BACK INTO ENGLISH

Charlie sees the sad eyes and big, big fat eyebrows. Your world is gray? Disoriented, suffering from Charlie's life, or my sorrow blue

INTO JAPANESE

チャーリーは、悲しそうな目と大きな、大きな脂肪の眉毛を見ています。あなたの世界はグレーですか。見当識障害、チャーリーの寿命、または私の悲しみの青に苦しんで

BACK INTO ENGLISH

Charlie sees the sad eyes and big, big fat eyebrows. Your world is gray? Suffered from disorientation, Charlie's life, or my sorrow blue

INTO JAPANESE

チャーリーは、悲しそうな目と大きな、大きな脂肪の眉毛を見ています。あなたの世界はグレーですか。見当識障害、チャーリーの寿命、または私の悲しみの青に苦しんで

BACK INTO ENGLISH

Charlie sees the sad eyes and big, big fat eyebrows. Your world is gray? Suffered from disorientation, Charlie's life, or my sorrow blue