YOU SAID:

Charlie whiskey mike. Foxtrot juliet oscar romeo delta. Bravo alpha november kilo. Golf lima yankee papa hotel sierra. Victor echo x-ray tango. Quebec uniform india zulu.

INTO JAPANESE

チャーリー ウイスキー マイク。ジュリエットをフォックス トロット オスカー ロミオ デルタ。ブラボー アルファ 11 月キロ。リマをゴルフ ヤンキー パパ ホテル シエラ。ビクター エコー x 線タンゴ。ケベック均一インド ズールー語。

BACK INTO ENGLISH

Charlie whisky Mike. Juliet's Fox trot Oscar Romeo Delta. Bravo-alpha-11-kg. Lima's Golf Yankee Papa Hotel Sierra. Victor echo x ray Tango. Quebec even India Zulu.

INTO JAPANESE

チャーリーウィスキーマイク。ジュリエットのフォックストロットオスカーロメオデルタ。ブラボー・アルファ11kg。リマのゴルフヤンキーパパホテルSierra。ビクターエコーX線タンゴ。ケベックもインドズールー。

BACK INTO ENGLISH

Charlie key microphone. Foxtrotoscaromeo Delta Juliet. Bravo alpha 11 kg. Golfyankeepapa Hotel Sierra of Lima. Victor echo X ray Tango. Quebec also IND Zulu.

INTO JAPANESE

チャーリーキーマイク。 Foxtrotoscaromeoデルータジュリエット。ブラボーアルファ11キロ。 GolfyankeepapaホテルSierra of Lima。ビクターエコーX線タンゴ。ケベック州IND Zulu。

BACK INTO ENGLISH

Charlie key microphone. Foxtrotoscaromeo derutajuliet. Bravo alpha 11 kg. Golfyankeepapa Hotel Sierra of Lima. Victor echo X ray Tango. Quebec IND Zulu.

INTO JAPANESE

チャーリー キー マイク。Foxtrotoscaromeo derutajuliet。ブラボー アルファ 11 kg。リマの Golfyankeepapa ホテル シエラ。ビクターはエコー X 線タンゴです。ケベック IND ズールー語。

BACK INTO ENGLISH

Charlie Kei Mike. Foxtrotoscaromeo derutajuliet. Bravo alpha 11 kg. Sierra Hotel Golfyankeepapa in Lima. Victor is an echo x-ray tango. Quebec IND Zulu language.

INTO JAPANESE

Charlie Kei Mike。 Foxtrotoscaromeo derutajuliet。ブラボーアルファ11キロ。リマのSierra Hotel Golfyankeepapa。ビクターはエコーX線タンゴです。ケベック州のZulu言語。

BACK INTO ENGLISH

Charlie Kei Mike. Foxtrotoscaromeo derutajuliet. Bravo alpha 11 km. Sierra Hotel Golfyankeepapa in Lima. Victor is an echo x-ray tango. Zulu language of Quebec.

INTO JAPANESE

Charlie Kei Mike。 Foxtrotoscaromeo derutajuliet。ブラボアルファ11 km。リマのSierra Hotel Golfyankeepapa。ビクターはエコーX線タンゴです。ケベック州のズール語。

BACK INTO ENGLISH

Charlie Kei Mike. Foxtrotoscaromeo derutajuliet. Bravo alpha 11 km. Sierra Hotel Golfyankeepapa in Lima. Victor is an echo x-ray tango. The Zulu language of Quebec.

INTO JAPANESE

Charlie Kei Mike。 Foxtrotoscaromeo derutajuliet。ブラボアルファ11 km。リマのSierra Hotel Golfyankeepapa。ビクターはエコーX線タンゴです。ケベックのズール語。

BACK INTO ENGLISH

Charlie Kei Mike. Foxtrotoscaromeo derutajuliet. Bravo alpha 11 km. Sierra Hotel Golfyankeepapa in Lima. Victor is an echo x-ray tango. Zulu of Quebec.

INTO JAPANESE

Charlie Kei Mike。 Foxtrotoscaromeo derutajuliet。ブラボアルファ11 km。リマのSierra Hotel Golfyankeepapa。ビクターはエコーX線タンゴです。ケベックのズールー。

BACK INTO ENGLISH

Charlie Kei Mike. Foxtrotoscaromeo derutajuliet. Bravo alpha 11 km. Sierra Hotel Golfyankeepapa in Lima. Victor is an echo x-ray tango. Zulu of Quebec.