YOU SAID:

Charlie this is a bad sentence

INTO JAPANESE

チャーリーこれは悪い文

BACK INTO ENGLISH

Charlie this is a bad sentence.

INTO JAPANESE

チャーリーこれは悪い文です。

BACK INTO ENGLISH

Charlie this is bad.

INTO JAPANESE

チャーリーこれは悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Charlie is so bad.

INTO JAPANESE

チャーリーはそんなに悪くないです。

BACK INTO ENGLISH

Charlie is not so bad.

INTO JAPANESE

チャーリーは、そう悪くはないです。

BACK INTO ENGLISH

Charlie is so bad there is no.

INTO JAPANESE

チャーリーは悪くはないです。

BACK INTO ENGLISH

Charlie is bad there is no.

INTO JAPANESE

チャーリーは悪くがありません。

BACK INTO ENGLISH

Charlie is bad.

INTO JAPANESE

チャーリーは悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Charlie is bad.