YOU SAID:

Charlie the turtle is big, but it used to be small. Charlie likes shrimp a lot. He does not like crickets. We have to cute crickets for him to eat them.

INTO JAPANESE

亀のチャーリーは大きいですが、昔は小さかったです。チャーリーはエビが大好きです。彼はコオロギが好きではありません。彼に食べてもらうために、私たちはコオロギをかわいくしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Charlie the turtle is big, but he used to be small. Charlie loves shrimp. He doesn't like crickets. We have to make the cricket cute to get him to eat it.

INTO JAPANESE

亀のチャーリーは大きいですが、昔は小さかったです。チャーリーはエビが大好きです。彼はコオロギが好きではありません。コオロギに食べてもらうためには、コオロギを可愛くしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Charlie the turtle is big, but he used to be small. Charlie loves shrimp. He doesn't like crickets. In order to get crickets to eat, you have to make them cute.

INTO JAPANESE

亀のチャーリーは大きいですが、昔は小さかったです。チャーリーはエビが大好きです。彼はコオロギが好きではありません。コオロギに食べてもらうためには、コオロギをかわいくする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Charlie the turtle is big, but he used to be small. Charlie loves shrimp. He doesn't like crickets. In order to get crickets to eat, you need to make them cute.

INTO JAPANESE

亀のチャーリーは大きいですが、昔は小さかったです。チャーリーはエビが大好きです。彼はコオロギが好きではありません。コオロギに食べてもらうためには、コオロギをかわいくする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Charlie the turtle is big, but he used to be small. Charlie loves shrimp. He doesn't like crickets. In order to get crickets to eat, you need to make them cute.