YOU SAID:

Charlie had a pigeon, a pigeon, a pigeon, Charlie had a pigeon, a pigeon he had. He flew it by day, an’ he flew it by night, And when he got home he was covered in…..

INTO JAPANESE

チャーリーはハト、ハト、ハト、チャーリーはハト、ハトは持っていた。彼は昼にそれを飛んだ。「彼は夜までにそれを飛ばした。そして、彼が家に帰ったとき、彼は覆われていた。

BACK INTO ENGLISH

Charlie had pigeons, doves, pigeons, doves, pigeons, Charlie. He flew that day. "He joked that night. And when he came home, he had covered.

INTO JAPANESE

ハト、鳩、ハト、鳩、ハト、チャーリーが持っていたチャーリー。彼はその日に飛んだ。「彼はその夜を飛ばした。彼が来たとき、彼は、覆われていた家。

BACK INTO ENGLISH

Pigeon, pigeon, pigeon, pigeon, pigeon, Charlie had Charlie. He flew that day. "He flew that night, when he came, he was a covered house.

INTO JAPANESE

ピジョン、ピジョン、ピジョン、ピジョン、ピジョン、チャーリーは、チャーリーを持っていた。彼はその日に飛んだ。「ツバメはその夜彼が来たとき、彼は覆われた家だった。

BACK INTO ENGLISH

Pigeon, pigeon, pigeon, pigeon, pigeon, Charlie, Charlie had. He flew that day. "When he came he flew that night, he was a House.

INTO JAPANESE

ピジョン、ピジョン、ピジョン、ピジョン、ピジョン、チャーリー、チャーリーがいた。彼はその日に飛んだ。「彼が来たとき彼はその夜を飛んで彼家をだった。

BACK INTO ENGLISH

Pigeon, Pigeon, Pigeon, Pigeon, Pigeon, Charlie and Charlie were there. He flew that day. "When he came he flew that night and he was at home.

INTO JAPANESE

ピジョン、ピジョン、ピジョン、ピジョン、ピジョン、チャーリー、チャーリーがそこにいました。彼はその日に飛んだ。 "彼が来たとき、彼はその夜飛んで、彼は家にいました。

BACK INTO ENGLISH

Pigeon, pigeon, pigeon, pigeon, pigeon, Charlie, Charlie was there. He flew that day. "When he came, he flew in that night and he was in the House.

INTO JAPANESE

ピジョン、ピジョン、ピジョン、ピジョン、ピジョン、チャーリー、チャーリーがあった。彼はその日に飛んだ。「彼が来たとき彼はその夜飛んだし、彼家にいた。

BACK INTO ENGLISH

Pigeon, pigeon, pigeon, pigeon, pigeon, Charlie, Charlie. He flew that day. "When he came, he flew that night, and he was in the House.

INTO JAPANESE

ピジョン、ピジョン、ピジョン、ピジョン、ピジョン、チャーリー、チャーリー。彼はその日に飛んだ。「彼が来たとき彼はその夜飛んだし、彼家にいた。

BACK INTO ENGLISH

Pigeon, pigeon, pigeon, pigeon, pigeon, Charlie, Charlie. He flew that day. "When he came, he flew that night, and he was in the House.