YOU SAID:

Charlie got stuck outside a classroom during a lockdown and fell

INTO JAPANESE

チャーリーは、ロックダウンの中に捕まってしまった、教室の外と落ちた

BACK INTO ENGLISH

Charlie fell outside of the classroom, got stuck in the locked-down and

INTO JAPANESE

教室の外のチャーリー落ちたロック ダウンに捕まって、

BACK INTO ENGLISH

Stuck in a lock down fell outside of the classroom Charlie,

INTO JAPANESE

チャーリーは、教室の外に落ちたダウン ロックで立ち往生

BACK INTO ENGLISH

Charlie is stuck in the down lock fell out of the classroom

INTO JAPANESE

チャーリーは教室からダウン ロック落ちたで滞っています。

BACK INTO ENGLISH

Charlie fell in lock down from the classroom, are stuck.

INTO JAPANESE

チャーリー落ちた教室からロックダウンで立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

From the classroom fell Charlie stuck in lockdown.

INTO JAPANESE

教室落ちたからチャーリーは、厳重な監禁で立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

From the classroom fell Charlie stuck in lockdown.