YOU SAID:

Charlie found something bill cosby put in his chocolate factory

INTO JAPANESE

チャーリーが何かを見つけたビル ・ コズビー彼のチョコレート工場を置く

BACK INTO ENGLISH

Charlie found out what Bill Cosby put his chocolate factory

INTO JAPANESE

チャーリーが判明どのようなビル ・ コズビー置く彼のチョコレート工場

BACK INTO ENGLISH

Turns out Charlie what do Bill Cosby put his chocolate factory

INTO JAPANESE

ビル ・ コスビーは何をチャーリーが判明彼のチョコレート工場を置く

BACK INTO ENGLISH

Bill Cosby is what turns out Charlie put his chocolate factory

INTO JAPANESE

ビル ・ コズビー、何が判明したチャーリーは、彼のチョコレート工場を置く

BACK INTO ENGLISH

Turns out Bill Cosby, what Charlie puts his chocolate factory

INTO JAPANESE

ビル ・ コズビー、チャーリーが彼に置くものが判明チョコレート工場

BACK INTO ENGLISH

Is what Bill Cosby, Charlie puts his turned out to be chocolate factory.

INTO JAPANESE

どのようなビル ・ コズビー、チャーリーを出す彼になってチョコレート工場です。

BACK INTO ENGLISH

He put what do Bill Cosby, Charlie the chocolate factory.

INTO JAPANESE

彼はチョコレート工場ビル ・ コズビー、チャーリーは何を置きます。

BACK INTO ENGLISH

He puts what Bill Cosby chocolate factory, Charlie.

INTO JAPANESE

彼はチャーリー何のビル ・ コズビー チョコレート工場を置きます。

BACK INTO ENGLISH

He is Charlie puts what Bill Cosby chocolate factory.

INTO JAPANESE

彼はチャーリーが何のビル ・ コズビー チョコレート工場を置きます。

BACK INTO ENGLISH

He puts what Bill Cosby chocolate factory Charlie.

INTO JAPANESE

彼はどのようなビル ・ コズビー チョコレート工場チャーリーを置きます。

BACK INTO ENGLISH

He puts what Bill Cosby chocolate factory Charlie.