YOU SAID:

Charlie can't afford to buy food anymore because of his expensive watch.

INTO JAPANESE

チャーリーは高価な時計のせいで、もう食べ物を買う余裕がありません。

BACK INTO ENGLISH

Charlie can no longer afford food because of his expensive watch.

INTO JAPANESE

チャーリーは時計が高価なため、もはや食べ物を買う余裕がありません。

BACK INTO ENGLISH

Charlie can no longer afford food because his watch is expensive.

INTO JAPANESE

チャーリーは、時計が高価なため、もはや食べ物を買う余裕がありません。

BACK INTO ENGLISH

Charlie can no longer afford food because his watch is expensive.