YOU SAID:

Charlie and Joni went on a date on a ship and a cruise while watching the kids and had no pears or apples to eat while swimming in the ocean inside a purple pool next to a fat whale that was on a diet.

INTO JAPANESE

チャーリーとジョニは子供たちを見ている間船とクルーズでデートに行きました、そして、ダイエットをしていた太ったクジラの隣の紫色のプールの中に海で泳いでいる間食べるべき梨やりんごはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Charlie and Joni went to date on a boat and cruise while watching the kids and in the purple pool next to a fat whale who was on a diet, pears and apples to eat while swimming in the sea There was not.

INTO JAPANESE

チャーリーとジョニは子供たちを見ながらボートやクルーズでデートしていた太ったクジラの隣の紫色のプールで、海で泳いでいる間に食事をするためにデートに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Charlie and Joni went to date to dinner while swimming in the sea, in a purple pool next to a fat whale dating on a boat or cruise while watching the children.

INTO JAPANESE

チャーリーとジョニは子供たちを見ながらボートやクルーズでデートしている太ったクジラの隣の紫色のプールで海で泳いでいる間、夕食までデートに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Charlie and Joni went out dating until dinner while swimming in the sea in a purple pool next to a fat whale dating on a boat or cruise while watching the children.

INTO JAPANESE

チャーリーとジョニは夕食までデートに出かけ、子供たちを見ながらボートやクルーズでデートしている太いクジラの隣の紫色のプールで泳いだ。

BACK INTO ENGLISH

Charlie and Joni went out to dating until dinner and swam in the purple pool next to a thick whale dating on a boat or cruise while watching the children.

INTO JAPANESE

チャーリーとジョニは夕食までデートに出かけ、子供たちを見ながらボートやクルーズで出会った厚いクジラの隣の紫色のプールで泳いだ。

BACK INTO ENGLISH

Charlie and Joni went out to dating until dinner and swam in the purple pool next to a thick whale I met on a boat or cruise while watching the children.

INTO JAPANESE

チャーリーとジョニは夕食までデートに出かけ、子供たちを見ながらボートやクルーズで出会った厚いクジラの隣の紫色のプールで泳いだ。

BACK INTO ENGLISH

Charlie and Joni went out to dating until dinner and swam in the purple pool next to a thick whale I met on a boat or cruise while watching the children.