YOU SAID:

Charlie and Carol are walking down the street together when Alice and Bob each crash into one of them.

INTO JAPANESE

チャーリーとキャロルが一緒に道を歩いていると、アリスとボブがそれぞれ車に衝突します。

BACK INTO ENGLISH

As Charlie and Carol walk down the street together, Alice and Bob are each hit by a car.

INTO JAPANESE

チャーリーとキャロルが一緒に道を歩いていると、アリスとボブがそれぞれ車にはねられます。

BACK INTO ENGLISH

As Charlie and Carol walk down the street together, Alice and Bob are each hit by a car.