YOU SAID:

Charlie always said he'd like to leave here, So he turned eighteen and he left our sleepy town

INTO JAPANESE

チャーリーはいつもここを出て行きたいと言った それで彼は18歳になり、彼は私たちの眠い町を去った

BACK INTO ENGLISH

Charlie always wanted to get out of here. So he was eighteld, and he left our sleepy town.

INTO JAPANESE

チャーリーはいつもここから出たかった。 それで彼は8人で、彼は私たちの眠い町を去りました。

BACK INTO ENGLISH

Charlie always wanted to get out of here. So he was eight, and he left our sleepy town.

INTO JAPANESE

チャーリーはいつもここから出たかった。 それで彼は8歳で、眠い町を出ました。

BACK INTO ENGLISH

Charlie always wanted to get out of here. So he was eight years old and went out of a sleepy town.

INTO JAPANESE

チャーリーはいつもここから出たかった。 それで彼は8歳で、眠い町から出て行きました。

BACK INTO ENGLISH

Charlie always wanted to get out of here. So he was eight years old and went out of the sleepy town.

INTO JAPANESE

チャーリーはいつもここから出たかった。 それで彼は8歳で、眠い町から出て行きました。

BACK INTO ENGLISH

Charlie always wanted to get out of here. So he was eight years old and went out of the sleepy town.