YOU SAID:

charli smells like a rotten dog corpse

INTO JAPANESE

チャーリーは腐った犬の死体の匂いがする

BACK INTO ENGLISH

Charlie smells of a rotting dog

INTO JAPANESE

チャーリーは腐った犬の匂いがする

BACK INTO ENGLISH

Charlie smells rotten dog

INTO JAPANESE

チャーリーは腐った犬の匂いを嗅ぐ

BACK INTO ENGLISH

Charlie smells a rotten dog

INTO JAPANESE

チャーリーは腐った犬のにおいがする

BACK INTO ENGLISH

Charlie smells rotten dog

INTO JAPANESE

チャーリーは腐った犬の匂いを嗅ぐ

BACK INTO ENGLISH

Charlie smells a rotten dog

INTO JAPANESE

チャーリーは腐った犬のにおいがする