YOU SAID:

charleston, charleston. everybody loves charleston. you do, I do. oh everybody does charleston, charleston. everybody loves charleston. he does, she does. and everybody dances

INTO JAPANESE

チャールストン、チャールストン。誰もがチャールストンが大好きです。あなたはそう、私はそうです。ああみんなチャールストン、チャールストンをやる。誰もがチャールストンが大好きです。彼はそう、彼女はそうです。みんなで踊る

BACK INTO ENGLISH

Charleston, Charleston. Everyone loves Charleston. Yes, I am. Oh everyone, Charleston, Charleston. Everyone loves Charleston. He is so, she is. We all dance

INTO JAPANESE

チャールストン、チャールストン。誰もがチャールストンを愛しています。はい、そうです。皆さん、チャールストン、チャールストン。誰もがチャールストンを愛しています。彼はそうです、彼女はそうです。みんな踊ります

BACK INTO ENGLISH

Charleston, Charleston. Everyone loves Charleston. Yes, it is. Everyone, Charleston, Charleston. Everyone loves Charleston. He is, she is. Everyone dances

INTO JAPANESE

チャールストン、チャールストン。誰もがチャールストンを愛しています。はい、そうです。みんな、チャールストン、チャールストン。誰もがチャールストンを愛しています。彼は、彼女はそうです。みんな踊る

BACK INTO ENGLISH

Charleston, Charleston. Everyone loves Charleston. Yes, it is. Everyone, Charleston, Charleston. Everyone loves Charleston. He is so. Everybody dances

INTO JAPANESE

チャールストン、チャールストン。誰もがチャールストンを愛しています。はい、そうです。みんな、チャールストン、チャールストン。誰もがチャールストンを愛しています。彼はそうです。みんな踊る

BACK INTO ENGLISH

Charleston, Charleston. Everyone loves Charleston. Yes, it is. Everyone, Charleston, Charleston. Everyone loves Charleston. He is. Everybody dances

INTO JAPANESE

チャールストン、チャールストン。誰もがチャールストンを愛しています。はい、そうです。みんな、チャールストン、チャールストン。誰もがチャールストンを愛しています。彼は。みんな踊る

BACK INTO ENGLISH

Charleston, Charleston. Everyone loves Charleston. Yes, it is. Everyone, Charleston, Charleston. Everyone loves Charleston. He. Everybody dances

INTO JAPANESE

チャールストン、チャールストン。誰もがチャールストンを愛しています。はい、そうです。みんな、チャールストン、チャールストン。誰もがチャールストンを愛しています。彼。みんな踊る

BACK INTO ENGLISH

Charleston, Charleston. Everyone loves Charleston. Yes, it is. Everyone, Charleston, Charleston. Everyone loves Charleston. he. Everybody dances

INTO JAPANESE

チャールストン、チャールストン。誰もがチャールストンを愛しています。はい、そうです。みんな、チャールストン、チャールストン。誰もがチャールストンを愛しています。彼。みんな踊る

BACK INTO ENGLISH

Charleston, Charleston. Everyone loves Charleston. Yes, it is. Everyone, Charleston, Charleston. Everyone loves Charleston. he. Everybody dances