YOU SAID:

Charles was one of the queers, as the folks say

INTO JAPANESE

人々が言うように、チャールズはクィアの一人だった

BACK INTO ENGLISH

Charles Was One of the Queer People Say

INTO JAPANESE

チャールズはクィアな人々の一人だったと言う

BACK INTO ENGLISH

Charles says he was one of those queer people

INTO JAPANESE

チャールズは自分がそのクィアの一人だったと言います

BACK INTO ENGLISH

Charles says he was one of those queers

INTO JAPANESE

チャールズは自分がそのクィアの一人だったと言います

BACK INTO ENGLISH

Charles says he was one of those queers