YOU SAID:

Charles IV, King of Bohemia and Holy Roman Emperor, had a long and successful reign. The Empire he ruled from Prague expaned, and his subjects lived in peace and prosperity. When he died, the whole Empire mourned. More than 7,000 people accompanied him on

INTO JAPANESE

ボヘミアの王であるチャールズ4世と神聖ローマ帝国の皇帝は、長年にわたり成功を収めていました。彼がプラハから支配した帝国は広がり、彼の主題は平和と繁栄に住んでいた。彼が死んだとき、全帝国は悲しんだ。 7,000人以上が彼に同行した

BACK INTO ENGLISH

Charles IV, the King of Bohemia and Holy Roman Emperor, for many years, had been a success. Extends the Empire he ruled from Prague and peace of his subjects lived in prosperity. When he died, the entire Empire mourned. More than 7000 people accompanied him

INTO JAPANESE

ボヘミアと聖ローマ帝国の皇帝、チャールズ4世は何年も前から成功していました。彼がプラハから支配した帝国を拡張し、彼の主題の平和は繁栄していた。彼が死んだとき、全帝国は悲しんだ。 7000人以上が彼に同行

BACK INTO ENGLISH

Emperor of Bohemia and the Holy Roman Empire, Charles IV, had been successful for many years. He expanded the empire ruled from Prague, the peace of his subjects was prosperous. The whole empire grieved when he died. More than 7000 people accompany him

INTO JAPANESE

ボヘミアの天皇と神聖ローマ帝国のチャールズ4世は何年も成功していました。彼はプラハから支配された帝国を拡張し、彼の被験者の平和は繁栄した。全帝国は死ぬと悲しんだ。 7000人以上が彼に同行

BACK INTO ENGLISH

The Emperor in Bohemia and the Holy Roman Empire Charles IV had successful years. He extends the Empire was governed from Prague and prosperous peace in his subjects. Sorrowing and dying the whole empire. More than 7,000 people accompanied him

INTO JAPANESE

ボヘミアの天皇と神聖ローマ帝国のチャールズIVは成功した年でした。彼はプラハから支配された帝国と彼の主題の豊かな平和を拡張します。帝国全体を悲しんで死ぬ。 7,000人以上が彼に同行した

BACK INTO ENGLISH

The bohemian Emperor and the Holy Roman Empire 's Charles IV was a successful year. He extends the rich peace of his subject and the empire ruled from Prague. Die the entire empire grieving. More than 7,000 people accompanied him

INTO JAPANESE

ボヘミアン天皇と神聖ローマ帝国のチャールズIVは成功した年でした。彼は彼の主題の豊かな平和とプラハから支配された帝国を拡張する。帝国全体を悲しんで死ぬ。 7,000人以上が彼に同行した

BACK INTO ENGLISH

The bohemian emperor and the Holy Roman Empire 's Charles IV was a successful year. He extends the rich peace of his subject and the empire ruled from Prague. Die the entire empire grieving. More than 7,000 people accompanied him

INTO JAPANESE

ボヘミアン皇帝と神聖ローマ帝国のチャールズⅣは成功した年でした。彼は彼の主題の豊かな平和とプラハから支配された帝国を拡張する。帝国全体を悲しんで死ぬ。 7,000人以上が彼に同行した

BACK INTO ENGLISH

Emperor Bohemian and Charles IV of Holy Roman Empire was a successful year. He extends the rich peace of his subject and the empire ruled from Prague. Die the entire empire grieving. More than 7,000 people accompanied him

INTO JAPANESE

ボヘミアン皇帝と神聖ローマ帝国のチャールズⅣは成功した年でした。彼は彼の主題の豊かな平和とプラハから支配された帝国を拡張する。帝国全体を悲しんで死ぬ。 7,000人以上が彼に同行した

BACK INTO ENGLISH

Emperor Bohemian and Charles IV of Holy Roman Empire was a successful year. He extends the rich peace of his subject and the empire ruled from Prague. Die the entire empire grieving. More than 7,000 people accompanied him