YOU SAID:

Charles in in the middle of the street, playing with a rock.

INTO JAPANESE

岩で遊んで、通りの真ん中でチャールズ。

BACK INTO ENGLISH

Charles in the middle of the street, playing with rocks.

INTO JAPANESE

遊んで、道の真ん中でチャールズを揺する。

BACK INTO ENGLISH

Playing and shaking the Charles in the middle of the road.

INTO JAPANESE

再生と道路の真ん中にチャールズを揺れします。

BACK INTO ENGLISH

Shaking the Charles in the middle of the road and play the.

INTO JAPANESE

道路とプレイの途中でチャールズを振動します。

BACK INTO ENGLISH

Charles shaking it in the middle of the road and play.

INTO JAPANESE

道路とプレイの途中で揺れチャールズ。

BACK INTO ENGLISH

In the middle of the road and the play's bouncing Charles.

INTO JAPANESE

道路とプレイの途中でチャールズをバウンスします。

BACK INTO ENGLISH

Bounce the Charles in the middle of the road and play.

INTO JAPANESE

道路や遊びの途中でチャールズをバウンス。

BACK INTO ENGLISH

In the middle of the road and play bounce out Charles.

INTO JAPANESE

途中でチャールズを道路とプレイ バウンス。

BACK INTO ENGLISH

In the middle to Charles's Road and play bounce.

INTO JAPANESE

チャールズのロードと再生バウンス中。

BACK INTO ENGLISH

Charles road and playing bounce.

INTO JAPANESE

チャールズ道とバウンスを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Charles way and bounce to the play.

INTO JAPANESE

チャールズ方法と演劇にバウンス。

BACK INTO ENGLISH

Charles how to play bounce.

INTO JAPANESE

チャールズ ・ バウンスを再生する方法。

BACK INTO ENGLISH

How to play Charles bounce.

INTO JAPANESE

チャールズ ・ バウンスを再生する方法。

BACK INTO ENGLISH

How to play Charles bounce.