YOU SAID:

Charizard flies around the sky in search of powerful opponents. It breathes fire of such great heat that it melts anything. However, it never turns its fiery breath on any opponent weaker than itself.

INTO JAPANESE

Charizardは強力な相手を探して空を飛びます。それは何かを溶かすほどの大きな熱の炎を呼吸する。しかし、自分自身よりも弱い対戦相手には決して激しい息を吐くことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Charizard will fly in the sky looking for a strong opponent. It breathes a large heat flame that melts something. But never breathing hard to an opponent weaker than yourself.

INTO JAPANESE

Charizardは強い相手を探して空を飛ぶでしょう。それは何かを溶かす大きな熱の炎を呼吸する。しかし、自分より弱い相手には決して呼吸しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Charizard will fly in the sky looking for a strong opponent. It breathes a large heat flame that melts something. However, please never breathe other people weaker than yourself.

INTO JAPANESE

Charizardは強い相手を探して空を飛ぶでしょう。それは何かを溶かす大きな熱の炎を呼吸する。しかし、自分よりも弱い人は絶対に呼吸しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Charizard will fly in the sky looking for a strong opponent. It breathes a large heat flame that melts something. However, please do not breathe a person who is weaker than yourself.

INTO JAPANESE

Charizardは強い相手を探して空を飛ぶでしょう。それは何かを溶かす大きな熱の炎を呼吸する。しかし、自分より弱い人を呼吸しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Charizard will fly in the sky looking for a strong opponent. It breathes a large heat flame that melts something. But do not breathe a weaker person than yourself.

INTO JAPANESE

Charizardは強い相手を探して空を飛ぶでしょう。それは何かを溶かす大きな熱の炎を呼吸する。しかし、あなたよりも弱い人を呼吸しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Charizard will fly in the sky looking for a strong opponent. It breathes a large heat flame that melts something. But do not breathe a weaker person than you.

INTO JAPANESE

Charizardは強い相手を探して空を飛ぶでしょう。それは何かを溶かす大きな熱の炎を呼吸する。しかし、あなたより弱い人を呼吸しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Charizard will fly in the sky looking for a strong opponent. It breathes a large heat flame that melts something. But do not breathe a weaker person than you.